Beschrijving: In Plain View: Geregisseerd door Orestes Matacena. Met René Lavan, Ruth Livier, Ruben Rabasa, Orna Rachovitsky. LAPD-rechercheurs worden geconfronteerd met een zaak van een koelbloedige moord. Het verhaal concentreert zich op de LAPD Hispanic Detective Division. De rechercheurs buigen soms de wet een beetje als dat nodig is, alleen maar om de slechteriken te pakken en voor het gerecht te brengen. Dit is een verhaal over heldendom en Amerikaanse geest.